تابستان فرا رسیده و جانی به این فکر می‌افتد که با کمک دوستان قدیمی‌اش، بنی و بابی، یک کافه قدیمی و متروکه را بازسازی کند. با این حال، تامین سرمایه یک مشکل بزرگ است، اما خوشبختانه پالی، دختر درس‌خوان و ساده‌لوح صاحب‌خانه، مدت‌هاست که به بابی علاقه دارد. بابی تمایلی به این کار ندارد و پالی هم که بو برده کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است، پا پس می‌کشد. همان‌طور که پسرها روی بازسازی کافه کار می‌کنند و برای افتتاحیه بزرگ آن آماده می‌شوند، گارد پالی و به ظاهر بابی نرم‌تر می‌شود، اما این موضوع ممکن است به قیمت شکستن دل در غیرمنتظره‌ترین مکان‌ها تمام شود.

یک بازیکن فوتبال سالخورده که دوست‌دختری نیمه‌وقت و یک هوادار جوان دارد، درباره تبانی و باخت عمدی در یک مسابقه دچار تردید و وسوسه می‌شود.